Doveva essere solo una trasferta di una settimana. Da quel cliente lì, sì quello in quel paesino disperso in mezzo a i campi. Proprio quello. Quello in cui aveva trascorso tutte le estati della sua infanzia. Ed è proprio lì che, tra fantasmi del passato e guai del presente, la vita di Daniel viene completamente stravolta. Un'avventura cominciata tanti anni prima, durante una festa estiva. Un drammatico evento occultato dalla memoria ma riportato alla luce da una cicatrice un passato che ritorna, un discorso ancora da finire.