'Il messaggio dell'imperatore' è la prima e più celebre raccolta di racconti di Kafka che sia apparsa in Italia. Il volume contiene i seguenti testi: 'La condanna' 'La metamorfosi' 'Il nuovo avvocato' 'Un medico condotto' 'In galleria' 'Una vecchia pagina' 'Sciacalli e Arabi' 'Una visita nella miniera' 'Il prossimo villaggio' 'Il cruccio del padre di famiglia' 'Undici figli' 'Un fratricidio' 'Un sogno' 'Una relazione accademica' 'Nella colonia penale' 'Primo dolore' 'Una donnina' 'Un digiunatore' 'Josefine la cantante' 'La costruzione della muraglia cinese' 'Intorno alla questione delle leggi' 'Lo stemma della città' 'Delle allegorie' 'La verità su Sancio Pancia' 'Il silenzio delle sirene' 'Prometeo' 'Il cacciatore Gracco' 'Il colpo contro il portone' 'Un incrocio' 'Il ponte' 'Piccola favola' 'Una confusione che succede ogni giorno' 'Il cavaliere del secchio' 'Una coppia di coniugi' 'Il vicino' 'La tana' 'La talpa gigante' 'Indagini di un cane'.