C'è ancora un posto nel mondo in cui è la natura a dominare, non l'uomo. È qui, oltre il circolo polare artico, che Valentina Tamborra si avventura, fra territori estremi e vite che resistono al clima che cambia e al mondo che accelera. Il suo viaggio si sviluppa lungo una mappa geografica e umana che parte dall'arcipelago delle Svalbard, realtà sospesa tra il bianco accecante del ghiaccio e il nero delle miniere di carbone, e scende lungo la costa norvegese. Percorre le isole Lofoten, dove le montagne si tuffano in un mare ricco di vita ma costantemente minacciato dalle lusinghe del petrolio e del turismo di massa, e la pesca non è solo un lavoro ma una vocazione. Arriva infine nella terra dei sami, il Finnmark, dove nell'orizzonte infinito della tundra un popolo antico difende la sua identità dal freddo e dalla modernità. Tra cacciatori di balene e allevatori di renne, ultimi minatori e scienziati, emerge l'affresco vivido e polifonico di una regione che in passato è stata meta delle più ambiziose esplorazioni e che oggi sta diventando terreno decisivo per i nuovi equilibri mondiali: «Per lungo tempo abbiamo guardato questi popoli solo di sfuggita, troppo presi dal progresso, dalla corsa al futuro, e non ci siamo resi conto di cosa stava davvero succedendo: ora il tavolo si è ribaltato, sono loro a osservare noi, sono loro a essere interpellati per capire come fare a conciliare il bisogno di futuro con la necessità di non distruggere l'unica Terra che possiamo abitare».